垰瀬内シリーズは、替え歌のジャンルの一つで、「原曲の歌詞を、駅名を並べあわせることで再現する」というものです。
例えば、「森のくまさん」の「ある日 森の中 くまさんに 出会った」という歌詞であれば、日本に実在する駅名を使って、
「鮎喰(あくい) 森(もり) 野中(のなか) 玖波(くば) 三見(さんみ) 寺田(てらだ)」
というように、日本にある駅名だけを使って、元の歌詞に限りなく近く聞こえるように歌います。
これが垰瀬内(たおせない)シリーズです。
想像地図研究所では、2014年から垰瀬内シリーズの創作に挑戦しています。
垰瀬内シリーズには様々な流儀が存在するが、筆者は単に歌詞を駅名で再現するだけでなく、
「1曲の中では同じ駅名を2回以上使わず(重複ゼロ)、さらに、47都道府県すべてから1駅以上登場させる(全県制覇)」
という制限を加えて作成している。
なお、47都道府県すべてから2駅以上、3駅以上、… 登場させることを、2周制覇、3周制覇、… と呼ぶ。
今のところ、日本に実在する駅名で替え歌を作成しているが、将来(2028年以降)は想像地図の架空駅名で替え歌を作成する構想もあります。
想像地図研究所は、垰瀬内シリーズの作詞は日本語から駅名語への翻訳であると考えている。
それなら、駅名語辞典は必須の存在と言えよう。また、これがあれば駅名替え歌の作詞は便利になる。
そこで、当研究所では「日本駅名語辞典」を作ることとなった。
当サイトは架空の土地の地図を主題とするサイトですが、駅名替え歌関連のページでは実在の駅名を扱っています。
